Wubet Logo
ውበት.et
English
ሕጋዊ መመሪያዎች•ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፡ ጥቅምት 2026

የአገልግሎት ውሎች

እነዚህ የአገልግሎት ውሎች የውበት መድረክ አጠቃቀምዎን ይገዛሉ። እባክዎ መለያ ከመፍጠርዎ ወይም ቀጠሮ ከመያዝዎ በፊት እነዚህን ውሎች በጥንቃቄ ያንብቡ።

1. ውሎችን ስለመቀበል

እነዚህ የአጠቃቀም ውሎች («ውሎች») የእርስዎን የውበት SaaS መድረክ እና ተዛማጅ አገልግሎቶች («አገልግሎቱ») መዳረሻ እና አጠቃቀም ይገዛሉ። አገልግሎቱን በመድረስ ወይም በመጠቀም፣ መለያ በመፍጠር ወይም «እስማማለሁ» የሚለውን ጠቅ በማድረግ በእነዚህ ውሎች እና በእኛ የግላዊነት ፖሊሲ ለመገዛት ተስማምተዋል። ካልተስማሙ አገልግሎቱን አይጠቀሙ። አገልግሎቱን የአንድን ንግድ ድርጅት («ሱቅ») በመወከል የሚጠቀሙ ከሆነ፣ ያንን ሱቅ በእነዚህ ውሎች ለማሰር ስልጣን እንዳለዎት ያረጋግጣሉ።

2. የአገልግሎቱ መግለጫ

ውበት የሚከተሉትን የሚያስችል መድረክ ያቀርባል፦ • ደንበኞች ሱቆችን እንዲያገኙ፣ የጊዜ ክፍተቶችን እንዲመለከቱ እና ቀጠሮ እንዲይዙ። • ሱቆች እና የተፈቀደላቸው ሰራተኞቻቸው የጊዜ ሰሌዳዎችን፣ ቀጠሮዎችን፣ የደንበኛ መዝገቦችን፣ አገልግሎቶችን እና ተዛማጅ የንግድ ስራዎችን እንዲያስተዳድሩ። አገልግሎቱ የሚቀርበው እንደ ሶፍትዌር-እንደ-አገልግሎት (SaaS) ነው። ባህሪያት ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊለወጡ ወይም ሊሻሻሉ ይችላሉ።

3. ብቁነት እና የመለያ ምዝገባ

በእርስዎ ስልጣን ክልል ውስጥ የሙሉ እድሜ ባለቤት መሆን አለብዎት (ወይም በሚፈለግበት ጊዜ የወላጅ/አሳዳጊ ፈቃድ ሊኖርዎት ይገባል) እና ህጋዊ አስገዳጅ ውል መመስረት የሚችሉ መሆን አለብዎት። በምዝገባ ወቅት ትክክለኛ፣ ወቅታዊ እና የተሟላ መረጃ ለማቅረብ እና ወቅታዊ ለማድረግ ተስማምተዋል። የመለያዎን ምስጢራዊነት የመጠበቅ እና በመለያዎ ስር ለሚከናወኑ ማናቸውም እንቅስቃሴዎች እርስዎ ሃላፊ ነዎት። ያልተፈቀደ አጠቃቀም ካጋጠመዎት ወዲያውኑ ያሳውቁን። የሱቅ መለያዎች የሰራተኞች ንዑስ መለያዎችን መፍጠር እና ማስተዳደር ይችላሉ። ሱቁ ለሰራተኞቹ ድርጊቶች እና እነዚህን ውሎች ለማክበር ሙሉ ሃላፊነት ይወስዳል።

4. የሱቅ ሃላፊነቶች እና የደንበኞች መረጃ

ሱቆች ለሚከተሉት ብቻቸውን ሃላፊ ናቸው፦ • ለሚለጥፉት መረጃ ትክክለኛነት (አገልግሎቶች፣ ዋጋ፣ ተገኝነት፣ ፖሊሲዎች)። • በአገልግሎቱ በኩል የግል መረጃዎችን መሰብሰብ እና አጠቃቀምን በተመለከተ ሁሉንም አስፈላጊ ፈቃዶች ማግኘት እና ለደንበኞቻቸው አስፈላጊ ማሳወቂያዎችን መስጠት። • ከንግድ ስራቸው፣ ቀጠሮዎች፣ የሸማቾች ጥበቃ፣ ግብይት እና የመረጃ ጥበቃ ጋር የተያያዙ ሁሉንም ተፈፃሚ ህጎች ማክበር። • ቀጠሮዎችን ማሟላት እና ከአገልግሎታቸው የሚነሱ የደንበኞች አለመግባባቶችን መፍታት። ውበት የቴክኖሎጂ መድረክ ሲሆን በአንድ ሱቅ እና በደንበኛ መካከል ባለው የቀጠሮ ግንኙነት ውስጥ ተሳታፊ አካል አይደለም። የማንኛውንም ሱቅ አገልግሎት ጥራት፣ ደህንነት ወይም ህጋዊነት ዋስትና አንሰጥም።

5. ተቀባይነት ያለው አጠቃቀም

የሚከተሉትን ላለማድረግ ተስማምተዋል፦ • አገልግሎቱን ለማንኛውም ህገ-ወጥ፣ ጎጂ፣ አጭበርባሪ ወይም አላግባብ ዓላማ መጠቀም። • አገልግሎቱን፣ አገልጋዮችን ወይም ኔትወርኮችን ማወክ ወይም ማቋረጥ። • ወደ ማናቸውም ስርዓቶች ወይም መረጃዎች ያልተፈቀደ መዳረሻ ለማግኘት መሞከር። • በግልጽ ካልተፈቀደ በስተቀር ከአገልግሎቱ መረጃዎችን መቧጨር (scrape) ወይም መሰብሰብ። • ማልዌር፣ አይፈለጌ መልዕክት (spam) ወይም የአእምሯዊ ንብረት ወይም የግላዊነት መብቶችን የሚጥስ ይዘት መስቀል ወይም ማስተላለፍ። • በማንኛውም ሰው ወይም አካል መመሰል ወይም ግንኙነትዎን በተሳሳተ መንገድ መግለጽ። • ያለቅድመ የጽሁፍ ስምምነታችን እና ተገቢ ጥበቃዎች ልዩ ምድብ ወይም ከፍተኛ ሚስጥራዊነት ያላቸውን መረጃዎች ለማስኬድ አገልግሎቱን መጠቀም። • አገልግሎቱን reverse-engineer ማድረግ፣ decompile ማድረግ ወይም የምንጭ ኮድ (source code) ለማግኘት መሞከር (በህግ ከተፈቀደው መጠን በስተቀር)። እነዚህን ውሎች የሚጥሱ መለያዎችን የማገድ ወይም የማቋረጥ መብታችን የተጠበቀ ነው።

6. ክፍያዎች እና ክፍያ (ተፈፃሚ በሚሆንበት ጊዜ)

የተወሰኑ ባህሪያት ወይም የሱቅ እቅዶች ክፍያ ሊጠይቁ ይችላሉ። ክፍያዎች፣ የሂሳብ አከፋፈል ዑደቶች እና የክፍያ ውሎች በግዢ ወቅት ወይም በተለየ የትዕዛዝ ቅጽ ውስጥ ይቀርባሉ። የተመዘገበውን የክፍያ ዘዴ እንድናስከፍል እኛን (እና የክፍያ አቀነባባሪዎቻችንን) ፈቃድ ይሰጡናል። በህግ ካልተደነገገ ወይም በግልጽ ካልተገለጸ በስተቀር ክፍያዎች ተመላሽ አይሆኑም። የዋጋ ለውጦችን በማሳወቅ ልንቀይር እንችላለን፤ ከተግባራዊበት ቀን በኋላ መጠቀሙን መቀጠል ተቀባይነትን ያሳያል።

7. የአእምሯዊ ንብረት መብት

ሶፍትዌሩን፣ ዲዛይኑን፣ ጽሑፉን፣ ግራፊክስን፣ አርማዎችን እና ሁሉንም ተዛማጅ አእምሯዊ ንብረቶችን ጨምሮ አገልግሎቱ በውበት ወይም በፈቃድ ሰጪዎቹ ባለቤትነት የተያዘ እና በሚመለከታቸው ህጎች የተጠበቀ ነው። አገልግሎቱን ለታሰበለት ዓላማ ብቻ እና በእነዚህ ውሎች መሰረት ለመድረስ እና ለመጠቀም የተገደበ፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ የማይተላለፍ፣ ሊሰረዝ የሚችል ፈቃድ እንሰጥዎታለን። የሚያስገቡት ይዘት («የተጠቃሚ ይዘት») ባለቤትነት የእርስዎ እንደሆነ ይቆያል፤ ነገር ግን አገልግሎቱን ለማቅረብ እና ለማሻሻል አስፈላጊ በሆነ መልኩ ያንን ይዘት ለማስተናገድ፣ ለማከማቸት፣ ለማስኬድ፣ ለማሳየት እና ለመጠቀም ለአለም አቀፍ ከሮያሊቲ ነፃ ፈቃድ ለውበት ይሰጣሉ። ይህንን ፈቃድ ለመስጠት አስፈላጊ የሆኑ መብቶች እንዳሉዎት እና የእርስዎ የተጠቃሚ ይዘት የሶስተኛ ወገን መብቶችን እንደማይጥስ ያረጋግጣሉ።

8. የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች

አገልግሎቱ ከሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች (የክፍያ አቀነባባሪዎች፣ የመልእክት መላኪያ አቅራቢዎች፣ ትንታኔዎች፣ ወዘተ) ጋር ሊገናኝ ወይም ሊያገናኝ ይችላል። የእነዚያ አገልግሎቶች አጠቃቀም በራሳቸው ውሎች እና የግላዊነት ፖሊሲዎች የሚመራ ነው። ለሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች እኛ ተጠያቂ አይደለንም።

9. ማስተባበያዎች

አገልግሎቱ «እንደነበረው» እና «እንደተገኘው» የሚቀርብ ሲሆን ምንም ዓይነት ግልጽ፣ አንድምታዊ ወይም በህግ የተደነገጉ ዋስትናዎችን አያካትትም፤ ይህም ለንግድ ብቁ መሆን፣ ለአንድ የተወሰነ ዓላማ ብቁ መሆን፣ ባለቤትነት እና ጥሰት አለመኖርን ያካትታል። አገልግሎቱ ያልተቋረጠ፣ ከስህተት የጸዳ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ወይም ከጎጂ አካላት የጸዳ እንደሚሆን፣ ወይም ቀጠሮዎች እንደተጠበቀው እንደሚፈጸሙ ዋስትና አንሰጥም።

10. የተጠያቂነት ገደብ

በሚመለከተው ህግ በሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ ውበት እና ተባባሪዎቹ፣ ኃላፊዎቹ፣ ዳይሬክተሮቹ፣ ሰራተኞቹ እና ወኪሎቹ አገልግሎቱን በመጠቀምዎ (ወይም ለመጠቀም ባለመቻልዎ) ለሚደርስ ለማንኛውም ቀጥተኛ ላልሆነ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ፣ ተከታይ ወይም አርአያነት ያለው ጉዳት፣ ወይም የትርፍ፣ የገቢ፣ የመረጃ ወይም የመልካም ስም ማጣት ተጠያቂ አይሆኑም። ከእነዚህ ውሎች ወይም አገልግሎቱ ጋር በተያያዘ አጠቃላይ ተጠያቂነታችን የይገባኛል ጥያቄው ከመነሳቱ በፊት ባሉት አስራ ሁለት (12) ወራት ውስጥ ለአገልግሎቱ ከከፈሉን መጠን ወይም ምንም ክፍያ ካልከፈሉ ከመቶ የአሜሪካ ዶላር (USD $100) አይበልጥም።

11. ካሳ እና ጥበቃ

ከሚከተሉት ጋር ተያይዞ ከሚነሱ ማናቸውም የይገባኛል ጥያቄዎች፣ እዳዎች፣ ጉዳቶች፣ ኪሳራዎች እና ወጪዎች (ምክንያታዊ የህግ ባለሙያ ክፍያዎችን ጨምሮ) ውበትን እና አጋሮቹን ለመጠበቅ እና ካሳ ለመክፈል ተስማምተዋል፦ (ሀ) የአገልግሎቱ አጠቃቀምዎ፤ (ለ) የእርስዎ የተጠቃሚ ይዘት፤ (ሐ) እነዚህን ውሎች ወይም ተፈጻሚ ህግ መጣስዎ፤ ወይም (መ) በአንድ ሱቅ እና በደንበኞቹ መካከል የሚፈጠር ማንኛውም አለመግባባት።

12. ማቋረጥ

አገልግሎቱን መጠቀም በማንኛውም ጊዜ ማቆም ይችላሉ። እነዚህን ውሎች ከጣሱ፣ በህግ ከተፈለገ፣ ወይም ለአሰራር ወይም ለደህንነት ሲባል መዳረሻዎን ወዲያውኑ ልናግድ ወይም ልናቋርጥ እንችላለን። ሲቋረጥ አገልግሎቱን የመጠቀም መብትዎ ያበቃል። በባህሪያቸው መቆየት ያለባቸው ድንጋጌዎች (የአእምሯዊ ንብረት፣ ማስተባበያዎች፣ የተጠያቂነት ገደቦች እና ካሳዎችን ጨምሮ) አገልግሎታቸውን ይቀጥላሉ።

13. ገዢ ህግ እና አለመግባባቶችን መፍታት

እነዚህ ውሎች በኢትዮጵያ ህጎች የሚመሩ ናቸው። ከእነዚህ ውሎች ወይም ከአገልግሎቱ ጋር ተያይዞ የሚነሳ ማንኛውም አለመግባባት በአዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ በሚገኙ ፍርድ ቤቶች ብቻ የሚፈታ ይሆናል፤ ነገር ግን ማንኛውም ወገን ስልጣን ባለው በማንኛውም ፍርድ ቤት የዕግድ ወይም ሌላ ፍትሃዊ እፎይታ ሊጠይቅ ይችላል።

14. በውሎቹ ላይ የሚደረጉ ለውጦች

እነዚህን ውሎች ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናሻሽላቸው እንችላለን። የተሻሻሉትን ውሎች እንለጥፋለን እና «ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው» የሚለውን ቀን እናዘምናለን። አስፈላጊ ለውጦች በአገልግሎቱ ወይም በኢሜይል በኩል እንደ ተገቢነቱ ይነገራሉ። ከተግባራዊበት ቀን በኋላ መጠቀሙን መቀጠል የተሻሻሉትን ውሎች እንደመቀበል ይቆጠራል።

15. አጠቃላይ ድንጋጌዎች

እነዚህ ውሎች ከግላዊነት ፖሊሲው እና ከማናቸውም የትዕዛዝ ቅጾች ወይም ተጨማሪ ውሎች ጋር በመሆን አገልግሎቱን በተመለከተ በእርስዎ እና በውበት መካከል ያለውን ሙሉ ስምምነት ይመሰርታሉ። ማንኛውም ድንጋጌ ተፈጻሚነት እንደሌለው ከተረጋገጠ፣ የተቀሩት ድንጋጌዎች በስራ ላይ ይቆያሉ። ማንኛውንም መብት አለማስከበራችን መብቱን እንደመተው አይቆጠርም። ያለ እኛ የቅድሚያ የጽሁፍ ፈቃድ እነዚህን ውሎች ለሌላ ማስተላለፍ አይችሉም። ማሳወቂያዎች በኤሌክትሮኒክ መንገድ ሊሰጡ ይችላሉ።

16. አድራሻ እና ግንኙነት

ስለ እነዚህ ውሎች ጥያቄዎች ካሉዎት፦ ኢሜይል፡ support@wubet.et